By David Keyworth
I do not have any immediate plans to travel to Mongolia, but if I did, I would not refer to this fictional guide/novella.
This is not a criticism of Svetislav Basara’s book. It does not set out to be a conventional volume of any kind. Instead, its 117 pages are concerned with the metaphysical ramblings and the “reality-dream dichotomy” of the punningly-named narrator, Ulan-Bator.
‘The Mongolian Travel Guide’ was first published in 1998 and it is dedicated to the victims of Sarajevo. Its absurdist style must in part be a response to the chaos of the breakup of Yugoslavia and the carnage of the Balkan Wars (1991 – 1999).
Despite its theological and philosophical preoccupations, the prose style is enjoyable. I cannot vouch for how it reads in the original Serbian, but in Randall A. Major’s translation, the sentences are short and sharp.
Humour comes in the form of bathos. A matter-of-fact pay off always undercuts the existential agonising. “Cupidity and video recorders have completely ruined the world,” comments Luke, a priest, in conversation with our narrator.
Despite the economy of the prose style, my attention often wandered. The intellectual ramblings are stimulating, but intriguing characters tend to come and go before we get to know them. In this sense, the book is perhaps too faithful to the transitory experience of being a tourist.
Overall, I was happy to follow the intoxicated narrator (“I mercilessly destroy myself with alcohol”), down the literary route he chose. But sometimes his lengthy detours tested my patience.
Featured image: Molly Goble and Anna Comerford aAh! Magazine fashion editor Imogen Burgess meets the Manchester fashion creatives rewriting the rules of the industry. Fashion has long been defined by its connection to exclusivity and elitism – an industry where “it’s not what you know, it’s who you know” rings true. This phrase, also a…
Featured image: Ciara Reynolds and Charle Mooney Every Tuesday, 91-year-old Joan walks from her flat to Turncroft Lane in Stockport to set up for the weekly ballroom dancing. Joan, a dedicated member of Woodbank Community Centre, has been attending ballroom classes for more than 20 years – and she has no plans to slow down anytime…
Featured image: Aigerim Zhumabay Life comes at you fast once you leave uni. One of the biggest decisions you’ll make post-degree is where to set up home. If you plan on staying in Manchester, there’s so much more to the city’s suburbs than Chorlton or the familiar sights around the Oxford Road/Wilmslow Road corridor. Greater…
Featured image: Georgina Hurdsfield Sam Fender has become impossible to ignore in the past year, from being crowned the Mercury Prize winner to releasing his best-selling album, selling out stadiums, and receiving four Brit Award nominations. The Geordie’s indie-pop anthems and addictive, rock-influenced tunes provide something for the masses to sing their hearts out to. If…
Leave a reply