By David Keyworth
I do not have any immediate plans to travel to Mongolia, but if I did, I would not refer to this fictional guide/novella.
This is not a criticism of Svetislav Basara’s book. It does not set out to be a conventional volume of any kind. Instead, its 117 pages are concerned with the metaphysical ramblings and the “reality-dream dichotomy” of the punningly-named narrator, Ulan-Bator.
‘The Mongolian Travel Guide’ was first published in 1998 and it is dedicated to the victims of Sarajevo. Its absurdist style must in part be a response to the chaos of the breakup of Yugoslavia and the carnage of the Balkan Wars (1991 – 1999).
Despite its theological and philosophical preoccupations, the prose style is enjoyable. I cannot vouch for how it reads in the original Serbian, but in Randall A. Major’s translation, the sentences are short and sharp.
Humour comes in the form of bathos. A matter-of-fact pay off always undercuts the existential agonising. “Cupidity and video recorders have completely ruined the world,” comments Luke, a priest, in conversation with our narrator.
Despite the economy of the prose style, my attention often wandered. The intellectual ramblings are stimulating, but intriguing characters tend to come and go before we get to know them. In this sense, the book is perhaps too faithful to the transitory experience of being a tourist.
Overall, I was happy to follow the intoxicated narrator (“I mercilessly destroy myself with alcohol”), down the literary route he chose. But sometimes his lengthy detours tested my patience.
By Adam Taylor It’s time to post your top artists to show how cool and different you are. Spotify Wrapped for 2025 has finally dropped. This stat-loaded list of listening habits gets everyone excited, revealing top artists, songs, podcasts, music genres, and hours listened – which can be a bit concerning… Spotify adds new features…
Featured image: Suzy Hazelwood aAh! Magazine’s Literature and Creative Student Editors are delighted to announce our first online call for submissions for the 2025/26 academic year. This series invites creative writing students and visual artists to respond to the theme ‘Hometown’, offering the opportunity to showcase their work online. Manchester is a hometown for thousands, and simply…
Featured image and photography: Beck McNally Gary ‘Mani’ Mounfield – a name that many Mancunian music-lovers will know well, died on 20 November this year. No official cause of death has been released to the public. The renowned bassist of The Stone Roses, and later Primal Scream, was a hugely influential musician – particularly in…
Featured image: Manchester City CouncilBy Adam Taylor and Amy Corringham Winter is approaching, but don’t let the cold and dark days stop you getting out and about – aAh! has gathered a selection of events for all budgets for you and your friends to enjoy. Get into the festival spirit with a variety of activities…
Leave a reply